再次前韵 其一

宋代 • 刘弇

心逐云容初欲远，身同春物乍欣生。
不缘旅泊蹉跎去，一任江波岁月更。

译文：

我的心啊，追逐着那天空中云朵的模样，起初就想要飘向远方，仿佛要挣脱尘世的羁绊。而我的身体呢，就如同春天里刚刚复苏、欣欣然生长的万物一样，充满了新生的喜悦与活力。

若不是因为羁旅漂泊，时光就在这蹉跎中悄然流逝，我真想就这样放任自己，任由那江水一波波流淌，让岁月在不知不觉中更替变迁。