蓮華峯法雲即事五首 其五

宋代 • 劉弇

十十五五跳波魚，三三兩兩踏歌姝。
前山後山碧一色，似不多愧瀟灑圖。

譯文：

在水面上，有十幾條魚兒在跳躍嬉戲，它們活潑地穿梭在水波之間。而岸邊呢，有三兩個年輕美麗的姑娘，正一邊踏着輕快的步伐，一邊歡快地唱着歌。

往前看的山和往後看的山，都被一片碧綠所籠罩，那滿眼的翠綠融合成了和諧統一的色彩。這樣的景色啊，絲毫不比那些名家筆下瀟灑飄逸的山水畫遜色呢。