蓮華峯法雲即事五首 其一

宋代 • 劉弇

蟬聯封略三湘近，縹緲神仙兩洞開。
持語蓮華峯上月，好將清影逼人來。

譯文：

那連綿不斷的邊境區域離三湘已經很近了，縹緲的雲霧中，彷彿有兩座仙洞緩緩打開。
我想對蓮華峯上的明月說，請你好好地將那清朗的影子映照到人的眼前來吧。