蓮華峯法雲即事五首 其一

宋代 • 刘弇

蝉联封略三湘近，缥缈神仙两洞开。
持语莲华峰上月，好将清影逼人来。

譯文：

那连绵不断的边境区域离三湘已经很近了，缥缈的云雾中，仿佛有两座仙洞缓缓打开。
我想对莲华峰上的明月说，请你好好地将那清朗的影子映照到人的眼前来吧。