送李德素罷官歸舒城三首 其一

宋代 • 劉弇

瀟灑由來物外姿，文章滿把盡珠璣。
飛黃蹀月終難絆，看取蘅皋手一揮。

譯文：

你向來就有着瀟灑出塵、超脫外物的氣質，手中滿是如珠玉般珍貴華美的文章。你就像那在月下奔騰的神馬“飛黃”，終究難以被羈絆束縛。且看你回到那長滿香草的水邊高地，瀟灑自在地揮手開啓新的生活。