道旁見牛車因成二絕 其二

宋代 • 劉弇

兼兩正緣勝任取，摧輈終忌大圓生。
尺塗寸潦皆吾病，何必羊腸九折行。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

牛車上裝載着兩倍分量的貨物，正是因爲它能承擔得起才如此裝載。然而，最終卻要忌諱車輪太過圓整（寓意過度追求高效等可能帶來隱患）。

哪怕是一尺遠的路途，僅僅一寸深的積水，都成了這輛牛車前行的阻礙和困擾。又何必非要走上那像羊腸一樣曲折難行的道路呢？