道旁見牛車因成二絕 其一

宋代 • 劉弇

由來得計在通津，蝕盡冥冥古道塵。
犢子掣轅疲欲死，須知作俑是椎輪。

譯文：

通常來說，想要達成目的、獲得成功就該選擇那交通便利的要道。可這牛車卻一直在昏暗的古老道路上行駛，車轍不斷地侵蝕着古道上的塵土。

小牛犢拉着車轅，累得幾乎要死掉了。要知道最早造出沒有輻條的原始車輪的人就是始作俑者啊，正是這樣的發明才讓牛開始承受拉車這樣的勞苦。