題建州富沙門樓安濟橋十絕呈太守黃彥發 富沙門樓五絕 其三

宋代 • 劉弇

撲閈行人袞底流，闉闍縹緲到三休。
霜魂月魄交光夜，十二冰簾不上鉤。

譯文：

在那城門附近，往來的行人如同滾滾水流般川流不息。高大的城門樓高聳入雲，彷彿縹緲地直達三重高處。

在那霜華與月色交相輝映的夜晚，城門樓的窗戶就像十二扇冰清玉潔的簾子，卻沒有被捲起掛鉤。