四用前韻酬達夫 其九

宋代 • 劉弇

提壺蘆能送好聲，客來長是及門迎。
惜花待著連天幕，賭酒須翻卷海觥。

譯文：

提壺鳥能夠傳來美妙動聽的聲音，每當有客人到來的時候，我總是會到門口去迎接。
我憐惜那些花朵，準備要撐起如同連接天際一般大的幕布來呵護它們；與人賭酒的時候，一定要像捲起大海的波濤那樣豪爽地將大酒杯裏的酒一飲而盡。