四用前韻酬達夫 其八

宋代 • 劉弇

稍喜濁醪扶病頭，強看狂絮點清流。
王鱣叔鮪成何事，不似吞書鯉破愁。

譯文：

我稍微感到欣慰的是，那渾濁的酒能讓我這被病痛折磨的腦袋好受一些。我勉強打起精神，看着那肆意飛舞的柳絮，輕飄飄地落在清澈的溪流之上。

像王鱣、叔鮪這樣的人物又成就了什麼大事呢？他們看似有些作爲，實則沒什麼值得一提的。倒不如那吞下了書簡的鯉魚，它或許還能給人帶來一些慰藉，消解心中的憂愁。