四用前韻酬達夫 其五

宋代 • 劉弇

葉底蜂兒拋蜜桶，花邊猧子亂棋圍。
一繃周昉新番畫，擬就勾芒乞取歸。

譯文：

樹葉底下，調皮的蜂兒似乎把裝着蜂蜜的小桶都丟棄在了一旁；花叢邊上，那嬌俏的小狗在棋局邊上竄來竄去，攪亂了原本整齊的棋子佈局。

眼前這如同一幅精美的畫卷般的景象，就好像是唐代畫家周昉新創作出來的美妙畫作。我真想向春神勾芒請求，把這幅“畫”永遠留歸我所有啊。