四用前韻酬達夫 其四

宋代 • 劉弇

雀緣底事兒童戲，蛙爲何人口舌爭。
待割金明一尋碧，恨無霜剪快如並。

譯文：

我試着把這首詩翻譯成更易懂的現代漢語：

麻雀啊，究竟是爲了什麼事兒引得兒童來戲耍你？青蛙啊，又是爲了什麼緣由與人一樣不停地用口舌爭吵呢？

我真想割取金明池那一片碧綠的湖水，只可惜沒有像幷州剪刀那樣鋒利的霜刃來幫我達成心願。