四用前韻酬達夫 其三

宋代 • 劉弇

高陽門巷有人狂，金谷園林數日忙。
多事正堪憐考父，不尋花去卻循牆。

譯文：

在那高陽般熱鬧的門巷裏，有個狂人盡情放縱。就像石崇的金谷園林一樣，這幾日也是一片忙碌熱鬧的景象。

那個總是操心許多事的人啊，真讓人憐惜他如同古代的正考父。人家都去尋花作樂，他卻只知道像正考父一樣小心翼翼地沿着牆根行走，不參與那些熱鬧事。