四用前韵酬达夫 其三

宋代 • 刘弇

高阳门巷有人狂，金谷园林数日忙。
多事正堪怜考父，不寻花去却循墙。

译文：

在那高阳般热闹的门巷里，有个狂人尽情放纵。就像石崇的金谷园林一样，这几日也是一片忙碌热闹的景象。

那个总是操心许多事的人啊，真让人怜惜他如同古代的正考父。人家都去寻花作乐，他却只知道像正考父一样小心翼翼地沿着墙根行走，不参与那些热闹事。