三用前韻酬達夫 其一○

宋代 • 劉弇

它日江淹曾賦恨，幾人顏駟尚潛郎。
年來春事稠於發，莫把哀絲爲急張。

譯文：

過去江淹曾經寫下《恨賦》，抒發心中的感慨，可世間又有幾個人能像顏駟那樣，空有才華卻一直只是個低微的郎官，默默不得志呢。

這些年來，春天的景象如同頭髮一樣紛繁複雜，層出不窮。可不要把那哀傷的琴絃繃得太緊啊。言外之意就是說，面對這紛繁的世事和自然變化，不要總是沉浸在哀傷的情緒裏，要放鬆心態。