三用前韻酬達夫 其七

宋代 • 劉弇

蹀驄草媚障泥錦，結妓花烘壓杏油。
梁父吟輸醉鄉客，拋毬樂稱曲家流。

譯文：

騎着那青白色的駿馬，馬蹄輕快地踏着草地，那精美的障泥錦在綠草的映襯下顯得格外嫵媚。身邊聚集着一羣美麗的歌妓，她們就像盛開的花朵般嬌豔，身上的妝容和服飾如同被花朵的芬芳與色澤烘染，那臉上的胭脂紅得好似壓出的杏油一般鮮豔。

像諸葛亮那樣吟唱《梁父吟》的高雅之事，倒不如讓那些沉醉在酒鄉的人去做。而拋毬樂這樣歡快的歌舞，才更適合那些精通樂曲的行家裏手來演繹。