三用前韵酬达夫 其五

宋代 • 刘弇

闲杀筛风酿雨时，可怜腰带渐宽围。
何因径作江南梦，泛取图中竹叶归。

译文：

在这风吹雨落、本应有所作为的时光里，我却闲散度日，实在是虚度光阴啊。真让人怜惜的是，我的腰带一圈圈地变得宽松，人也日益消瘦了。

究竟是因为什么，我总是径直做起了去江南的梦呢？我多么想在梦里泛舟前行，从那如诗如画的江南景致中，采摘下那图中一般的竹叶，悠然归来。