再用前韻酬達夫 其五

宋代 • 劉弇

百鬼揶揄成故態，一胸塊磊信重圍。
沉清酇白平治得，請傍東皇振旅歸。

譯文：

第一句“百鬼揶揄成故態”：各種鬼怪都在嘲笑、戲弄，而這已經成了慣常的狀態。就好像周圍總有一些無形的力量在譏諷自己，而且這種情況一直都存在，自己早已見怪不怪。

第二句“一胸塊磊信重圍”：心中堆積着無數的愁悶和不平，就像被重重圍困一樣。這些鬱積在心頭的煩惱和憤懣，密密麻麻地把自己包裹起來，難以擺脫。

第三句“沉清酇白平治得”：這裏“酇白”可能有特定指代，推測是有能像蕭何（封酇侯）那樣有卓越治理才能的人，能夠把混亂的局面整治得井井有條，讓一切迴歸清明有序的狀態。

第四句“請傍東皇振旅歸”：希望能跟隨着春神東皇太一，帶着整肅的軍隊勝利歸來。寓意着在經歷了種種困境和磨難之後，能有一個圓滿的結局，能夠伴隨着希望和生機，榮耀地凱旋。