再用前韻酬達夫 其三

宋代 • 劉弇

擷蘂攀枝得似狂，未拚身世事幹忙。
羽翰不借還家夢，鑰牡銜魚抱繚牆。

譯文：

這首詩較有一定的理解難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

像這樣採摘花蕊、攀折花枝，已然陷入這般癡狂之態，可我還沒有捨棄爲世間俗事而奔波忙碌。
我想要藉助羽翼飛回故鄉的夢想卻無法實現，只能看着那裝飾着銜魚鎖的大門緊緊地環抱着曲折的圍牆。

需要說明的是，這首詩用典和意象都較爲隱晦，翻譯只能儘量傳達其大概意思和情感氛圍。