再用前韻酬達夫 其二

宋代 • 劉弇

九重城闕鳳凰樓，金碧觚棱曉日浮。
和氣已從天上落，寒鄉莫賦畔牢愁。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

那巍峨的九重城闕與華麗的鳳凰樓矗立着，城闕上那棱角分明的建築裝飾，在清晨的陽光照耀下，閃爍着金碧輝煌的光彩，彷彿飄浮在光影之中。

祥和融洽的氣象已經從天上降臨人間，那些身處寒冷偏遠之地的人們啊，就不要再去抒發那滿腹的憂愁和憤懣啦。