輦下春懷十絕呈趙達夫 其九

宋代 • 劉弇

三徑就荒歸渺邈，五漿先饋懶逢迎。
較量春色無花品，收拾生涯有酒觥。

譯文：

在京城之中，那原本歸隱後可以悠然漫步的小徑早已荒蕪，可歸鄉的日子卻還遙遙無期。就像那《列子》裏遇到賢人會提前送上五漿的熱情場景，我如今也懶得去迎合、去應酬他人了。

仔細思量這京城的春色，卻沒有什麼值得品味的花朵能讓人眼前一亮。我也不想再去關注那些繁瑣世事了，倒不如拿起酒杯，用美酒來安頓自己的生活，好好享受當下的時光。