輦下春懷十絕呈趙達夫 其七

宋代 • 劉弇

活琉璃漲金明色，鬧綺羅成上苑圍。
須信皇州春自滿，莫愁青帝等閒歸。

譯文：

在京城之中，那波光粼粼的湖水就如同靈動的琉璃一般，閃耀着金明池獨有的光彩。上苑裏，滿眼都是熱鬧的景象，身着綺羅華服的人們聚集在一起，將上苑團團圍住。

要知道，這繁華的京城啊，春天的氣息自然是滿滿的。所以呀，不用發愁司春之神會輕易地離去呢。