輦下春懷十絕呈趙達夫 其三

宋代 • 劉弇

蝶正冶容蜂正狂，鶑如羞澀燕如忙。
低枝莫搭鞦韆索，留送嬋娟出短牆。

譯文：

在這繁華京城的春日裏，蝴蝶姿態妖冶動人，蜜蜂也像是發了狂似的在花叢中飛舞。黃鶯像是害羞的少女般嬌柔含蓄，燕子則來去匆匆，忙忙碌碌。

那些低垂的樹枝啊，可別掛上鞦韆的繩索呀，就留着讓它們襯托着美人從短牆那邊緩緩出現吧。