輦下春懷十絕呈趙達夫 其二

宋代 • 劉弇

欄玉梯金十二樓，百花烘作紫煙浮。
草黏天遠難憑信，絲撲人來慣送愁。

譯文：

在京城之中，那華美的宮殿樓閣如同用玉石做欄杆、黃金造階梯，一座連着一座，無比壯觀。衆多的花朵競相開放，它們的絢爛色彩匯聚在一起，彷彿是被烘烤出的紫色煙霧，在空氣中緩緩浮動。

遠方的草地一直延伸到天邊，似乎與天空相連。然而，這看似能指引方向、承載希望的草地，卻讓人難以去相信它能帶來什麼確切的消息。那細長的柳絲隨風飄動，撲到人的身上，它們好像早已習慣了把憂愁帶給人們。