舟中惊夏
牡丹才过石榴开，岁月惊人老易催。
一面红颜春递去，满簪华发夏催来。
蝇头利禄徒劳耳，麟阁功名大晚哉。
不必更增川上叹，及时行乐且衔杯。
译文：
牡丹刚刚凋谢，石榴花便接踵开放，时光流转得如此之快，真是令人心惊，衰老在不知不觉中就催逼着人。
曾经那娇艳的容颜，随着春天的离去而渐渐消逝，如今满头的白发，仿佛是夏天催促着长出来的。
那些如同蝇头一般微小的功名利禄，不过是白白地让人劳碌罢了；就算能在麒麟阁上留下功名，那也太晚了。
没必要再像孔子站在河边那样感叹时光的流逝，还是趁着现在，及时行乐，端起酒杯尽情享受生活吧。