題廣州浴日亭

宋代 • 劉弇

誰識咸池萬頃中，源流窮處與天通。
氣蒸古木千巖曉，浪拍扶桑四遠紅。
焰焰驪珠初出海，騰騰烏翼漸摩空。
不須更問乘槎客，只此波間是月宮。

譯文：

有誰能真正領略那咸池浩渺萬頃的世界呢，這大海的最深處與天際相互連通。

水汽蒸騰，瀰漫在古老的樹木之間，使得千座山巒在清晨都顯得生機勃勃。層層波浪拍打着傳說中的扶桑神木，那絢爛的色彩向四面八方暈染開來，一片火紅。

看吶，那如火焰般閃耀的驪珠，彷彿剛剛從大海中躍出，光芒奪目。那熾熱如金烏的太陽，帶着騰騰的氣勢，漸漸向着高空升騰，快要與天空相摩。

我們根本不用再去詢問那傳說中乘坐木筏去天河的人關於月宮的事了，就在這波光粼粼的大海之間，就彷彿藏着那神祕的月宮啊。