春日舟中喜晴三首 其三

宋代 • 劉弇

安得繩絲萬丈長，絆留烏影在扶桑。
三春厭倦泥塗走，一旦親逢日月光。
山有晚煙青鬰鬰，天無陰霧碧蒼蒼。
雨餘更荷風相照，吹送殘花滿院香。

譯文：

怎樣纔能有萬丈長的繩絲啊，把太陽的光影拴留在扶桑神木那裏，讓它不要那麼快落下。我已經厭煩了在這三春時節的泥濘道路上行走，今天終於有幸能親身沐浴在明亮的日月光輝之下。遠處的山巒上，傍晚的煙霧繚繞，呈現出一片鬱郁蒼蒼的青色；天空中沒有陰沉沉的霧氣，一片碧藍澄澈。雨後更要感謝微風的照料，它輕輕吹拂，把殘花的香氣送滿了整個院子。