春日舟中即事
不因门有北堂亲，肯泛孤舟瘴海滨。
万里江湖愁去客，一春风雨厌行人。
花朝水国留题懒，月夜乡园入梦频。
每被烟波惊破胆，却思云石自由身。
译文：
如果不是因为家中有年迈的母亲需要赡养，我怎么会心甘情愿地乘坐着孤独的小船漂泊到这充满瘴气的海边呢。
我如同一个满怀忧愁的游子，要在这万里江湖间远行，心中满是哀愁。这一整个春天，风雨不断，真让我这个在外奔波的行人厌烦不已。
在这花开的美好时节，水泽之地本应留下些题咏的诗篇，可我却懒得动笔。每到月夜，故乡的园子就频频出现在我的梦里。
那江上的烟波浩渺，常常把我吓得心惊胆战，这时我就越发想念那如云间石头般自由自在的生活啊。