真陽阻水

宋代 • 劉弇

真陽城下漲春濤，船覆車摧滿眼愁。
泛泛我非援溺手，滔滔誰是濟川舟。
一城直恐爲魚鼈，四境何緣辨馬牛。
焉得長鯨浮到海，吸乾狂浪得安流。

譯文：

在真陽城下，春天的江水迅猛上漲，形成了洶湧的波濤。江面上船隻被打翻，道路上車輛也被沖毀，滿眼所見都是令人發愁的景象。

我就像在這茫茫波濤中無力救援溺水者的人一樣，空有擔憂卻沒有能力去救助。這滾滾洪流之中，又有誰能成爲那拯救大家渡過難關的船隻呢？

整座城池彷彿馬上就要被洪水淹沒，城中的百姓都要像魚鱉一樣在水中掙扎了。而周圍廣闊的區域，到處都是一片汪洋，連牛馬這樣的牲畜都難以分辨清楚了。

怎樣纔能有一條巨大的鯨魚浮出水面，游到大海，然後把這瘋狂肆虐的浪濤都吸乾，讓江河恢復平靜，水流安穩，讓百姓們脫離這可怕的水災困境呢？