赠柳秀才三首 其三

宋代 • 刘弇

万丈飞泉落笔端，源流浑觉海波宽。
若非学造渊骞寝，焉得诗登李杜坛。
文苑春开红芍药，词林秋削碧琅玕。
篇成底事犹多困，只为名高折却官。

译文：

你的才情就像那万丈飞泉一般，从笔端汹涌倾泻而出，诗中的源流感觉比那广阔的大海还要浩瀚。

若不是学问达到了像颜回、闵子骞那样高深的境界，又怎么能让诗作登上李白、杜甫那样的文学高峰呢。

在文学的园地里，你的文章如同春天里绽放的红芍药，鲜艳夺目；在诗词的世界中，你的作品恰似秋天里削成的碧玉般的琅玕，挺拔高洁。

可是你写成了这么多好作品，为什么生活还如此困窘呢？只因为你名声太高，反倒折损了仕途，落得这般境地。