赠柳秀才三首 其二

宋代 • 刘弇

奔走文场十载劳，归来三径满蓬蒿。
麟穷西狩人谁念，龙卧南阳节自高。
贫里田园居四壁，吟中风月笔千毫。
早知今日诗书误，悔不当初学六韬。

译文：

你在科举考场中奔波忙碌了整整十年，耗费了无数精力，如今回到家中，发现庭院里的小路都已经长满了蓬蒿杂草，一片荒芜景象。

就像当年鲁哀公西狩获麟，那麒麟陷入困境，却无人怜惜理解它的遭遇，而你就如同隐居南阳的诸葛亮，虽然暂时蛰伏，但是气节依然高尚。

你生活贫困，家中的田园十分匮乏，只有四面墙壁徒立，然而你在吟诗时，那笔下却能生出千般风月，才华横溢。

早知道如今会被诗书所误，落得这般境地，真后悔当初没有去学习兵法谋略，说不定能有另外一番出路。