冬日呈郭明遠二首 其二

宋代 • 劉弇

底事遑遑不見容，秋來又見走西東。
四時花月搜吟內，萬里江山險阻中。
歸去但應存舌在，愁來莫更笑途窮。
從今賈馬休談詠，恐起霜天刮面風。

譯文：

哎呀，到底是因爲什麼事情，我總是這麼忙忙碌碌卻不被人接納呢？這秋天來了，我又開始四處奔波。

一年到頭的春花秋月，都被我搜羅到詩句之中；可我這一路啊，卻是在萬里江山的艱難險阻裏行走。

我要是回到家去，也只能慶幸自己還留着這張嘴能說話；發愁的時候啊，可別再嘲笑自己無路可走啦。

從現在起，可別再像賈誼、司馬相如那樣吟詩賦詞了，不然啊，只怕會招來霜天裏那刮臉的寒風。