冬日呈郭明远二首 其二
底事遑遑不见容，秋来又见走西东。
四时花月搜吟内，万里江山险阻中。
归去但应存舌在，愁来莫更笑途穷。
从今贾马休谈咏，恐起霜天刮面风。
译文：
哎呀，到底是因为什么事情，我总是这么忙忙碌碌却不被人接纳呢？这秋天来了，我又开始四处奔波。
一年到头的春花秋月，都被我搜罗到诗句之中；可我这一路啊，却是在万里江山的艰难险阻里行走。
我要是回到家去，也只能庆幸自己还留着这张嘴能说话；发愁的时候啊，可别再嘲笑自己无路可走啦。
从现在起，可别再像贾谊、司马相如那样吟诗赋词了，不然啊，只怕会招来霜天里那刮脸的寒风。