贈致政曾宣德

宋代 • 劉弇

何得清時便掛冠，歸來高臥水雲間。
一輪白日易催老，百斛明珠難買閒。
行止盡將隨野鶴，生涯都付與青山。
庭前烏影高三丈，見說朱扉尚閉關。

譯文：

哎呀，您怎麼在這清平盛世就辭去官職啦，回到家中悠然自在地隱居在這水雲繚繞的地方。

那太陽一天天升起落下，時光很容易催人老去，就算有無數的錢財珍寶，也難以買到這份閒適自在。

您的行蹤舉止就像那自由的野鶴一樣隨性，您的生活和追求都交付給了這青山。

庭院前烏鴉的影子都有三丈高了，聽說您家那硃紅色的大門還緊緊關閉着，您在裏面享受着這份寧靜呢。