赠致政曾宣德

宋代 • 刘弇

何得清时便挂冠，归来高卧水云间。
一轮白日易催老，百斛明珠难买闲。
行止尽将随野鹤，生涯都付与青山。
庭前乌影高三丈，见说朱扉尚闭关。

译文：

哎呀，您怎么在这清平盛世就辞去官职啦，回到家中悠然自在地隐居在这水云缭绕的地方。

那太阳一天天升起落下，时光很容易催人老去，就算有无数的钱财珍宝，也难以买到这份闲适自在。

您的行踪举止就像那自由的野鹤一样随性，您的生活和追求都交付给了这青山。

庭院前乌鸦的影子都有三丈高了，听说您家那朱红色的大门还紧紧关闭着，您在里面享受着这份宁静呢。