上王提刑二首 其一

宋代 • 劉弇

峨峨名節重於山，舊作朝廷耳目官。
鳳闕幾聞隨仗入，龍顏曾許捲簾看。
昔年白筆驚人凜，今日清風過嶺寒。
直指近來新有例，出疆回使侍金鑾。

譯文：

您那崇高的名聲和節操比山還要重，過去曾擔任朝廷中如同君主耳目一般的諫官。

在皇宮之中，多次聽聞您伴隨着儀仗進入宮殿，您曾得到聖上允許捲簾覲見龍顏。

往年您手持彈劾的白筆，所到之處令人敬畏，如今您有着如清風一般高潔的品格，這清風彷彿吹過山嶺，帶來陣陣寒意。

現在負責巡視、糾察的官員近來有新的慣例，從外地出使回來的官員會被安排到皇帝身邊任職。