过合肥会黄天倪

宋代 • 刘弇

白狼峰顶共留连，一纪于兹剩四年。
事过已如炊黍梦，鬓催难著买春钱。
飘零惭说相思驾，泪落仍传到手篇。
梨栗果盘鱼蟹饤，怳疑身世上通川。

译文：

想当年，我们一同在白狼峰顶尽情游赏、难舍难分。从那时到如今，已经过去了十六年之久。

过往的那些事情，就好像是一场虚幻的黄粱美梦，一切都已成为过去。岁月匆匆，催白了我的双鬓，我连去寻春游乐的心思和闲钱都没有了。

我如今漂泊零落，实在不好意思说自己还坐着去与友人相聚的车马前来。当我接过你亲手写的诗篇时，泪水忍不住流了下来。

你用梨、栗等水果摆成果盘，还有鱼、蟹等佳肴摆满餐桌来招待我。此情此景，恍惚间让我觉得自己仿佛置身于曾经的通川，有着往昔美好的时光。