白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二

宋代 • 刘弇

老雄冠距旧鸣将，他日文闱果擅场。
聊佐县章纡墨绶，饱闻家学富青缃。
占春桃李须惭早，驻日桑榆自审长。
流水高山空逼耳，有谁论列到需章。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词中的常见体裁，下面为你逐句翻译：

首联：
“老雄冠距旧鸣将，他日文闱果擅场”
曾经就像是那头顶鸡冠、脚带距刺的勇猛斗鸡将领一般杰出，日后在文场之中果然能够独占鳌头、大显身手。

颔联：
“聊佐县章纡墨绶，饱闻家学富青缃”
现在暂且辅助县官处理政务，腰间系着黑色的印绶。早就听闻你家学渊源，家中藏书丰富。

颈联：
“占春桃李须惭早，驻日桑榆自审长”
那些在春天里早早绽放的桃李，相比你的才华和未来，应该自愧开花太早。你就如同夕阳下的桑榆之景，要明白自己的发展道路还长着呢。

尾联：
“流水高山空逼耳，有谁论列到需章”
那如高山流水般的高雅琴音仿佛就在耳边回响，可是如今又有谁能够真正品评和举荐像你这样有才华的人呢。