送狄太守清明日燕莆田共樂亭三首 其二

宋代 • 劉弇

赤白觚棱插戾翰，東南重此識多盤。
起從海若三山外，分得壺公一境寬。
世事升沉隨過鳥，物情瀟灑屬層巒。
畫圖恐是天拋擲，乞與莆人恣展看。

譯文：

那紅色和白色的宮殿屋檐棱角，高高地直插雲霄，在東南這片土地上，這裏更是凸顯出地勢的曲折盤繞。

這景色彷彿是從掌管大海的海神那裏、從遙遠的海上三座仙山之外湧現出來的，又像是從壺公山那裏分得了一方開闊的天地。

世間的事情無論興衰沉浮，就如同那飛過的鳥兒一樣轉瞬即逝，而世間萬物的瀟灑自在之感，都屬於那層層疊疊的山巒。

眼前這如畫的美景，恐怕是上天隨意拋擲下來的，特意賞賜給莆田的百姓，讓他們盡情地欣賞呢。