光相洞

宋代 • 劉弇

仙客當年蛻塵土，洞天此地老煙霞。
頃來雞犬如無跡，裏許山川別是家。
遼海不歸千歲鶴，武陵頻換一番花。
可能匕上胡麻飯，變得勞生兩鬢華。

譯文：

當年有仙客擺脫了塵世的紛擾，在這個洞天福地與煙霞相伴直至老去。
不久前這裏彷彿連雞犬的蹤跡都難尋了，方圓之內的山川好像成了另一個獨特的世界。
就像去了遼海的仙鶴一去不回，經歷了漫長的歲月；又如同武陵的桃花頻繁更替，時光流轉。
難道是喫了那仙匕上的胡麻飯，就能讓這勞碌人生的雙鬢變得花白嗎？