靈鷲寺

宋代 • 劉弇

蠹粉侵侵抱繚牆，佛祠仍是舊仙鄉。
晴雷殷地溪聲轉，頑橐吞空洞脈長。
旦過客分雲臥冷，臘高僧煮澗毛香。
須知剩得天龍護，別繞森嚴十萬岡。

譯文：

寺廟的圍牆被蠹蟲蛀蝕後產生的粉末一點點地侵蝕着，這座佛祠所在之處依然是往昔的仙鄉模樣。

晴朗的日子裏，雷聲低沉地在大地上回蕩，溪水的聲音也隨之流轉；那巨大的山洞猶如貪喫的口袋，把周邊的一切都吸納進去，洞穴的脈絡悠長深遠。

清晨時分，過往的行人分散在雲霧繚繞的地方歇息，感覺十分清冷；臘月裏，高僧煮着山間溪水中的野菜，散發出陣陣清香。

要知道這寺廟多得天龍的護佑，周圍環繞着十萬座森嚴的山岡，彷彿在守護着這一方淨土。