贈高郵尉郭奉世

宋代 • 劉弇

好樣仙曹鬥野西，不將顏色傍人低。
由來胸腹開蒙汜，故有篇章照黑蹏。
採捧掛門虛晝警，鴟夷浮客趁秋躋。
風胡去世純鉤蟄，誰取吹毛瑩鸊鵜。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **好樣仙曹鬥野西，不將顏色傍人低**
在斗宿和牛宿分野西邊的高郵這個地方，你這位優秀的官員（指郭奉世）形象超凡。你從不低聲下氣地去討好別人，始終保持着自己的尊嚴和獨立姿態。
2. **由來胸腹開蒙汜，故有篇章照黑蹏**
你向來心胸開闊得如同日出之地濛汜一般寬廣，所以你創作出來的文章詩篇光彩照人，能夠照亮黑暗。這裏“黑蹏”可以理解爲那些隱晦、不好的東西，意味着你的文章有啓人心智、揚善除惡的力量。
3. **採捧掛門虛晝警，鴟夷浮客趁秋躋**
百姓們採來物品恭敬地掛在門上（或許是表達對你的尊敬和愛戴），讓白晝的警戒都顯得多餘，說明你治理有方，地方安寧。而那像鴟夷子皮（范蠡）一樣自在的遊子，趁着秋天也紛紛前來這裏登高遊覽，享受這裏的美好景緻。
4. **風胡去世純鉤蟄，誰取吹毛瑩鸊鵜**
善於相劍的風胡已經離世，那把名爲純鉤的寶劍也彷彿蟄伏起來。如今又有誰能夠拿出像吹毛斷髮般鋒利、如同鸊鵜膏般瑩潤的寶劍呢？這裏是用寶劍來比喻人才，感慨當世缺少像風胡那樣能識別人才的人，也暗示郭奉世這樣的人才沒有得到更好的賞識和任用。

### 整體理解
這首詩是劉弇贈給高郵尉郭奉世的，詩中高度讚揚了郭奉世的品格、才華和政績。前兩句誇讚郭奉世有高尚的品格，不諂媚他人；中間兩句突出他心胸寬廣、文章出衆以及治理地方的成效；最後兩句則表達了對人才不被重視的感慨。