送螺川张太守二首 其一

宋代 • 刘弇

西南五马照青螺，众惜班春未几何。
绿发桑榆收太早，青云岐路剩来多。
仙家职事清闲好，逋客林泉取次过。
正恐此身休不得，再看邹律起阳和。

译文：

在西南地区，您这位太守大人就像那五马并行般威风显赫，闪耀如青螺般引人注目。大家都十分惋惜，您这推行春令、劝农耕作的善政才施行没多久呢。

您正当壮年，就如同在绿发之时便早早地退出了仕途，在本该大有作为的年纪就选择归隐。然而在那通向高位的仕途上，其实还有很多机会在等着您啊。

如今您去担任那清闲的职务，就像仙人一样过上了清闲自在的好生活。也可以像那些隐居的人一样，随意地在山林泉石间自在穿行、悠然度日。

但我又担心您这身子可闲不下来哟，说不定不久之后，您又会像战国时的邹衍吹出暖气那样，再度施展才能，让世间重现生机与活力呢。