赠吴伯玉二首 其二

宋代 • 刘弇

瞥去门阑两换春，标规仍惬此来亲。
能将官况为余事，别有阳和到后尘。
衮衮何妨流水淡，纷纷谁数白头新。
拟论一报归恩地，愧我犹为栾棘人。

译文：

转眼间，从上次分别到如今已经过了两个春天了。这次前来与你相见，我依然觉得你的品格风度令人十分惬意亲近。

你能把为官的境遇看作无关紧要的事情，有着自己别样的温和善意给予后来之人。

你从容不迫，就像那悠悠流水一样淡泊，世间那些纷纷扰扰的俗事，谁又会去在意那些新添的白发呢。

我本想找机会好好报答你的恩情，可惭愧的是，我如今还是处于困境之中、自顾不暇的人啊。