赠吴伯玉二首 其一

少年腾踏属骅骝,骨相疏明玉照秋。 湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯。 一官身外真无负,百故胸中自不留。 论荐由来公道在,谁将卓荦到需头。

译文:

你年少时就如那骏马奔腾,英姿飒爽,骨骼清奇,气质高雅,如秋夜明月般皎洁照人。 在湓口一带,还流传着你这位前任地方官的美名,你在豫章任职,能力足以媲美古时诸侯。 对于身外的官职,你看得很淡,不曾辜负自己的内心与职责,即便生活中遭遇诸多变故,你也能泰然处之,不把烦恼放在心上。 自古以来,论功举荐都是有公道存在的,可又有谁能把你这样卓越不凡的人才推荐到皇帝身边呢?
关于作者
宋代刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

纳兰青云