送致政吴通直

宋代 • 刘弇

黑头贪作隠中仙，高谢清时五两纶。
物外收将闲日月，人间归去好溪山。
二疏等作挥金计，五柳犹迟倦鸟还。
多少有车悬不得，规规钟漏亦胡颜。

译文：

您正当壮年，却一心贪恋做那隐居中的神仙，在清平之世毅然辞去官职，潇洒离去。

您在尘世之外，尽情地享受着悠闲自在的时光，回归到那美好的溪山之间，仿佛与这世间的纷扰隔绝开来。

您就像汉代的疏广、疏受一样，慷慨地散金，不把财富放在心上；比起陶渊明的辞官归隐，您的行动也不遑多让，就像鸟儿终于倦于飞翔，回到了温暖的巢穴。

世上有多少人，即便有机会辞官，却舍不得放下名利，还在那刻板地为了功名利禄，像时钟和漏壶一样机械地生活，他们又有什么颜面呢。