次韵酬何伯修见贻

宋代 • 刘弇

学非歆向擅家声，僮指仍惭左蜀程。
梦月自怜名旧识，屠龙何补技先成。
悲缠风树新创巨，心折家园独鸟惊。
樵斧渔竿有真趣，不应邻叟怪逃名。

译文：

我在学问上比不上像刘向、刘歆父子那样凭借家学渊源而声名远扬，就连那司马相如初入长安时让僮仆指着车子说要成就一番事业的豪情，我也自愧不如。

我就像从前那些在梦中与月亮有奇妙缘分从而成名的人一样，空有虚名，却自感可怜。我学了像屠龙之术这样看似高深却没什么实际用处的本领，就算学成了又有什么用呢。

最近我遭遇了像风吹树动般无法挽留亲人离去的巨大悲痛，就如同那“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，内心痛苦万分。看到家园上空独自惊飞的鸟儿，我的心也仿佛被折断一样难受。

其实啊，拿着樵斧去砍柴、扛着渔竿去钓鱼，这里面有着真正的乐趣。邻居老翁可别责怪我想要逃离这世俗名利场呀。