寄兜率悦禅师二首 其二
箯舆曾约下山颜,白足尘缘等是悭。
贪为水云留物外,劣容纸墨到人间。
银潢一掬愁枯肺,金钥千重想上关。
病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑。
译文:
我曾和您约定,坐着竹轿一同下山去,可您像那白足高僧一样,与尘世的缘分浅薄,终究未能成行。
您贪恋着这如诗的水云之景,超脱于尘世之外,只是勉强地用笔墨写下一些文字流传到人间。
我如同干涸的肺腑渴望着银河之水来滋润,满心忧愁;我想象着重重的金门玉锁之后的仙境,心驰神往。
我这个生病的人啊,就像被关在笼子里的鸟儿,失去了自由。什么时候我能穿着僧衣,与您相对而坐,一起欣赏那斑斓的美景呢?