寄兜率悦禅师二首 其二

箯舆曾约下山颜,白足尘缘等是悭。 贪为水云留物外,劣容纸墨到人间。 银潢一掬愁枯肺,金钥千重想上关。 病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑。

译文:

我曾和您约定,坐着竹轿一同下山去,可您像那白足高僧一样,与尘世的缘分浅薄,终究未能成行。 您贪恋着这如诗的水云之景,超脱于尘世之外,只是勉强地用笔墨写下一些文字流传到人间。 我如同干涸的肺腑渴望着银河之水来滋润,满心忧愁;我想象着重重的金门玉锁之后的仙境,心驰神往。 我这个生病的人啊,就像被关在笼子里的鸟儿,失去了自由。什么时候我能穿着僧衣,与您相对而坐,一起欣赏那斑斓的美景呢?
关于作者
宋代刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

纳兰青云