次韻和劉次公以詩見贈

宋代 • 劉弇

格老辭嚴趣復新，百篇洗眼盡驚人。
喑嗚自是東騷將，瀟灑疑非閥閱身。
快甚天星秋炯炯，富於倉廩昔陳陳。
終慚不敵齊呀喊，敢議餚羞與栗榛。

譯文：

你的詩作風格古樸、言辭嚴謹，意趣又新穎。讀了上百篇，篇篇都讓我眼前一亮，十分驚人。

你就像那善用文辭戰鬥的東方詩壇將領，激昂慷慨；舉止瀟灑，真讓人懷疑你並非出身於高門世家。

你的詩就像秋天裏明亮閃爍的天星，讓人讀起來暢快淋漓；又如同往昔倉庫裏層層堆積的糧食一般，豐富有內涵。

我終究慚愧自己難以抵擋你那如齊軍般震天的吶喊，哪還敢談論用美味佳餚和果實來招待你呢。