上金陵黄尚书安中二首 其二

宋代 • 刘弇

千毫回斡自无旁，逸劲仍闻饮石梁。
黄卷素心因事见，空门真味与闲长。
扁舟尚录袁临汝，清酒无论顾建康。
五载转头归一瞬，门阑依旧笑羝羊。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

您挥洒毫笔书写自如，创作之时心无旁骛，笔力刚劲奔放，听闻就如同当年饮羽入石的李广那般强劲有力。
您平日里研读古籍，那份质朴纯真的心意通过行事便能展现出来，您领悟着佛门的真谛，这份对真味的感悟随着闲适的时光而悠长。
就像当年袁宏虽身处困境，却仍被谢尚赏识邀上大船谈论，您也会重视有才之士；如同顾荣施炙给烤肉者一般，您慷慨地对待他人，丝毫不吝啬美酒。
五年的时光一转眼就过去了，犹如一瞬间消逝，您的门庭依旧热闹，而我依然带着敬意与憨态，像温顺的羝羊般在您面前欢笑。