上金陵黃尚書安中二首 其一

宋代 • 劉弇

南來踽踽拜前塵，雅睠仍從轍鮒新。
四照色溫初似玉，一時恩到總成春。
非如學者論糟粕，須信人間得鳳麟。
況有珠璣長滿把，冥搜終恐物華貧。

譯文：

我孤獨地從南方趕來，拜謁您過往的光輝事蹟。您對我的厚愛，就如同救助那處於乾涸車轍中的鮒魚一般，讓我重新獲得生機。

您那溫和的神色就像溫潤的美玉，散發出柔和的光彩；您一時間給予我的恩情，彷彿讓我置身於溫暖的春天。

我不像那些膚淺的學者，只知道討論一些無關緊要的糟粕內容。我堅信，您就是人間難得的傑出人物，如同鳳凰和麒麟一般珍貴。

更何況您才思敏捷、文采斐然，詩文就像珍珠美玉一般滿滿一把。我努力地探尋您的才華和作品，卻擔心世間的美好都難以匹配您的文采。